ひらがなを 覚えるための アプリを 紹介します。
子ども向けの アプリですが、おとなも 楽しく勉強できます。使ってみてください。
4月から 小学校に入る子、日本に来たばかりで まだひらがなを 覚えてない子に このアプリを 使って 遊びながら ひらがなの 勉強を してもらいたいです。
春休みに ひらがなを 覚えておくと、一年生の 勉強が ラクに 始められますよ！
お友だちにも 教えてあげて ください。
（携帯の言語に「日本語」を追加する必要があるかもしれません。）
【i-phone】:http://bit.ly/1gSGM8Z
【Android】:http://bit.ly/1qXGTTM
#ひらがな
#こどもアプリ
【3月17日どようび】 カムカムでは スピーチ大会をします。飛び入り参加も できますよ！ わたしも カムカムについて スピーチするつもりです。みなさん参加してください。聞くだけでもokです。終わったら 勉強もします。
【いつ】 3月17日 にちようび 10：00〜11：30
【どこで】弥富市総合社会教育センター 2階日
（やとみし そうごう しゃかい きょういく センター）
We have a speech contest tomorrow. Anybody can join it.If you want to only listening, that is ok. I will also make a speech about kamukamu. Please join us and enjoy speech.
After the speech contest , we will study Japanese. S
ee you tomorrow.
【when】March 17th. 10:00~11:30 in the morning
【where】Yatomishi Sogo Shakai Kyoiku center 2F
きのうの「はじめて」クラスでは、「かぞく」について はなす れんしゅうをしました。
「わたしは ◯にん かぞくです」
「わたし、おっと、むすめ………です。」
「わたしは ◯さい、おっとは ◯さい、…………。」
「わたしの しごとは ○○です。おっとの しごとは○○です。………」
じぶんの かぞくについて はなせるように なりました！
あした(3月9日どようび）は、「にほんごきょうしつ カムカム」があります。
時間（じかん）は、午前（ごぜん） 10：00〜11：30
場所（ばしょ）は 弥富市総合社会教育センター(やとみし そうごう しゃかい きょういく センター）
日本語はじめての人は、「家族（かぞく）」について はなす れんしゅうをします！
みなさん さんかしてください。
We have a Japanese class "kamukamu" tomorrow.
time : 10:00~11:30 in the morning
place : Yatomoshi Sogo Shakai Kyoiku center
Beginners will practice to talk about "my family". Please join our class and ejyoy talking.
3月3日(にちようび)、9日(どようび)は、10:00-11:30 いつも通り 日本語の勉強をします。
3月17日(にちようび)、23日(どようび)は 10:00-11:30 スピーチ大会をします。スピーチしたい人、スピーチを聞きたい人、1回参加しても、2回参加しても いいですよ！みなさん、参加してみませんか⁉︎
場所は 弥富市総合社会教育センターです。
We have a Japanese class on March 3rd and 9th from 10:00-11:30. We specially have a speech contest on March 17th and 23rd from 10:00-11:30. You can make a speech once or twice! You can also listen to the speech without making a speech. What do you want to do?!
きのう（2月25日）は、雨の中 8人の学習者さんが 来てくれました。
久しぶりに 参加してくれたのは スリランカの 男性2人。元気そうな笑顔が 見られて うれしかったです。😊新しく フィリピンの人も 参加してくれました。
ボランティアさんのための 動画を作ろうと思っています。学習者さんに 協力をお願いしていて、今度 ないしょで 作ってみます。できたら すぐに 公開します。ご期待ください。😁
8 peaple came to the class yesterday while it was raining.
2 men from Sri Lanka joined after a few month. We are glad to see their smile again! New student from Philippines studied greeting and number in Japanese.
今日は 久しぶりに いいお天気でしたね！2月に こんなに 雨が 続くのは めずらしです。あしたも また 雨のようなので 気をつけて きてください。
［にほんごきょうしつ カムカム］
＊2月25日(日) 10:00〜11:30
＊弥富市総合社会教育センター 2階 研修室
＊日本語の勉強、スピーチの練習など
It was fine today. It is rare that the rain continues in February. It will be rain tomorrow, too. Please be careful when you come.
[Japanese class kamukamu]
*February 25th 10:00~11:30 in the morning
*Yatomishi Sogo Shakai Kyoiku center 2F
*To study Japanese , practice speech and so on
