5月18日（どようび）のカムカムでは、10：00〜11：30 日本語の べんきょうをします。11：30〜13：00 ベトナム料理 の「揚げ春巻き（あげはるまき）」を つくります。料理に さんかする人は、ざいりょうだいを 200円 あつめます。みなさん いっしょに 揚げ春巻きを つくりましょう。
We will study Japanese from 10:00 to 11:30 and we cook Vietnamese fried spring roll from 11:30 to 13:00 on May 18th.
We will collect 200 yen for cooking. Let's make Vietnamese fried spring rolls.
あしたの にほんごきょうしつは 10:00〜11：30 弥富市総合福祉センター（やとみし そうごう ふくし センター）で 行います。せんしゅうと おなじ ばしょです。
「にほんご はじめて」の人は、かいわを しながら すこしずつ ことばや よくつかう いいかたを べんきょうします。なんども ペアを かえて はなします。
せんしゅうの カムカムは、「料理」について はなしました。おいしそう！つくってみたい！とおもう りょうりが いっぱいでした。
We have a Japanese class 'kamukamu' tomorrow at 10:00-11:30 in the morning. The classroom is in Yatomishi Sogo Hukusi center, same as last week.
Beginners study Japanese words and phrases through conversation with Japanese volunteers. Last week we talk about cooking. We got many recipes which sound yummy! Please come and enjoy real communication.
4月6日(土)は、10:00〜11:30 に にほんごきょうしつを おこないます。
あしたから ばしょが かわります。弥富市総合福祉センター（やとみし そうごう ふくし センター）です。まちがえないで ください。
We have a Japanese class from 10 to 11:30 tomorrow morning.
The classroom will change. New classroom is in Yatomishi Sogo hukushi center on the second floor.
The schedule of the Japanese class in April is below and we change the place of classroom. Please be careful , not to go the wrong place.
New classroom is on the second floor in Yatomishi Sogo Hukushi center. ↓
https://maps.app.goo.gl/2tADygND3pd1paH88?g_st=ic
4月からのカムカムの予定です。まいしゅう どようび か にちようびに にほんごきょうしつを します。
4月から ばしょが かわります。弥富市総合福祉センター ↓（やとみし そうごう ふくし センター）で おこないます。
まちがえないで ください。
せんしゅうと きょう、スピーチ大会をしました。
せんしゅうは 2人、きょうは 4人がスピーチを してくれました。
はじめて 日本に きたときに おもったこと、日本に きたばかりで 日本語が わからなかったころの こと、さいしょは うまく いかなかった 日本語の べんきょう、やさいを そだてる 畑のこと、カムカムについて、など。
さいしょは 日本語の べんきょうや 日本での くらし、たいへんだったと 思います。
ここまで すごく がんばってきた ようすが よく わかり、なみだが 出そうでした。
せんしゅうと きょうと 2回 スピーチ してくれた 2人は、1週間で さらに スピーチが じょうずに なっていて びっくりしました。家で れんしゅうして くれたのですね。
来年は もっと たくさんの 人が スピーチに 挑戦して くれたら うれしいです。
3月23日(どようび) 10:00〜 の「にほんごきょうしつ カムカム」は、2度目のスピーチ大会をします。終わったら 日本語の勉強もします。
場所は弥富市総合社会教育センターです。
We have second speech contest on March 23rd from 10. After that we study Japanese. Please join us and enjoy speech! The classroom is in Yatomishi Sogo Shakai Kyoiku center.
