1月のよてい schedule in January
こんにちは！12がつの カムカムから
1つきの ながい おやすみでした。すみません💦1がつ26にち(にちようび)に、にほんごきょうしつ カムカムが あります。10じから 11じ30ぷんです。 ばしょは、弥富市総合福祉センター(やとみし そうごう ふくし せんたー)です。にほんごの べんきょうに きてください！
Hello! We didn't have a class for one month. Sorry for that. We will have a class on January 26th from 10:00 to 11:30 at Yatomishi Sogo Hukushi center. Let's talk with us in Japanese.
12月の予定 schedule of December
さいきん さむく なってきました。おそい ふゆが きました。みなさん、かぜを ひかないように あたたかいふくを きて ください。
これからの カムカムの よていです。
12月 8日、22日
2025年
1月 26日
2月 15日、22日
3月 1日、9日、15日（スピーチ大会）、23日（料理教室もあります）
いそがしいひとも ときどき かおを みせて ください。
こまったことが あったら はなしに きてください。
まっています😊
It was cold these days. The winter has come. Please wear warm cloth and don't have a cold.
The schedule of Japanese class kamukamu
December 8, 22
2025
January 26
February 15, 22
March 1, 9, 15(speech contest), 23(we also have cooking)
Even if you are busy, we wish you sometimes come and see us. If you have a trouble, please come and talk about it with us. We are looking forward to meeting you!
11月からのよてい class schedule from November
にほんごきょうしつ カムカムの 11月からの よていです。
11がつ 10にち 24にち
12がつ 8にち 22にち
1がつ 26にち
2がつ 15にち 22にち
3がつ 1にち 9にち 15にち 23にち
じかんは 10:00〜11:30
ばしょは 弥富市総合福祉センター（やとみし そうごう ふくし センター）
https://maps.app.goo.gl/SNmZ1hduqKfFt63L8?g_st=ic
3がつ 15にちは スピーチたいかいを します。みなさん さんかして ください。
3がつ 23にちは べんきょうのあとで りょうりをします。おたのしみに！
The Schedule of Japanese class kamukamu
November 10, 24
December 8, 22
2025
January 26
February 15, 22
March 1, 9, 15, 23
time : 10:00~11:30
location : Yatomishi Sogo Hukushi center
https://maps.app.goo.gl/SNmZ1hduqKfFt63L8?g_st=ic
We will have a speech contest on March 15. Please join the contest.
We will have a cooking class on March 23 after Japanese class.
10月20日 にほんごきょうしつカムカム Japanese class kamukamu on October 20
あした 10月20日に にほんごきょうしつ カムカムが あります。さむくなりそうです。あたたかい ふくを きて きてください。
We have a Japanese class kamukamu tomorrow. It will be cold tomorrow, so you had better wear warm clothes. See you.
あした 10月6日は にほんごきょうしつ カムカムが あります！We have Japanese class’kamukamu tomorrow.
やっと あきが きました。あさや よるは すずしいです。べんきょうや うんどうには いいきせつです。
あしたの 10し゛から にほんご きょうしつです。ぼしよは やとみし そうごう ふくし センター 2かい です。にほんごを べんきょう しましょう!
らいしゅうは、やとみじんじゃの おまつりを みに いきます。にほんの おまつりを みたいひとは さんかして ください。
It became autumn! It is cool in the morning and at night. It is a good season to study, play sports and so on.
We have a Japanese class tomorrow from 10:00 to 11:30 in the morning on the second floor of Yatomishi Sogo Hukushi center. Let's study Japanese with us.We will see the festival of Yatomi shrine next week. If you want to see the festival in Japan, please join us.
つぎの きょうしつは 9月29日です。Next class is on September 29.
９月に はいっても あついひが つづきますね。でも、ひは みじかくなり、よるは 涼しくなってきました。すこし あきに なっています。
つぎの にほんごきょうしつ カムカムは 9月29日です。こんしゅうと らいしゅうは カムカムの にほんごきょうしつは ありません。
やとみしの にほんごきょうしつが らいしゅうから はじまります。にほんごが わからない人のための きょうしつです。
https://www.city.yatomi.lg.jp/kurashi/1000579/1005567/1006098.html
It is still hot but the daytime is becoming shorter and it is cooler at night. Autumn is coming. Next Japanese class of kamukamu is on September 29. We don't have classes this week and next week.
A new Japanese class by Yatomishi will start next week. That's a beginner's Japanese class.
8月25日 今日のカムカムは中止します。
おはようございます！きのうの かみなりで 弥富市総合福祉センター(やとみし そうごう ふくし センター)の でんきケーブルが きれました。でんきが こないので、きょうしつが つかえません。きょうの にほんごきょうしつは おやすみします。ごめんなさい。つぎの きょうしつは 9月8日です。
Good morning! The electricity of the building was damaged by the thunderstorm last night. We can't use the classroom. Therefore we will cancel today's class . I'm very sorry about that.next class is on September 8th.
